Premier trio

Chloé Béliveau, een uiterst getalenteerde hockeyster, sluit zich aan bij het selectiekamp van het mannenteam van de Lynx. Haar komst wordt niet door iedereen aanvaard. Ze zal moeten leren keuzes te maken en voor zichzelf op te komen, op het ijs en in het leven.