NCIS: Los Angeles

In deze aflevering vraagt de afdeling van Justitie Agent Lance Hamilton om de hulp van Sam bij het vinden van een voormalige officier van de Amerikaanse grenspolitie.

De Naval Criminal Investigation Service gaat undercover en werkt aan de moeilijkste zaken die zich afspelen in de straten van Los Angeles. Dit is de eerste spin-off van de populaire serie 'NCIS'.

In deze aflevering vraagt de afdeling van Justitie Agent Lance Hamilton om de hulp van Sam bij het vinden van een voormalige officier van de Amerikaanse grenspolitie. Hij is verdwenen na een dreiging van het kartel. Ook Kensi en de speciaal agent Steve Evans van het Criminal Investigative Department van het leger werken samen aan een gevaarlijke missie om een ??gestolen harde schijf met gevoelige militaire intelligentie erop te herstellen.