Het Roer Om

Een jaar lang worden gezinnen en stellen gevolgd die hun leven volledig omgooien door te verhuizen naar verschillende plekken in Europa om een nieuw bestaan op te bouwen.

Rick en Alex hebben een oud pand in Frankrijk gekocht, waarin ze een chambres d'hôtes willen beginnen. Omdat Rick niet kan klussen, staat Alex er helemaal alleen voor. Als blijkt dat het pand naast een lekkend dak ook nog een oude verstopte septic tank heeft die verwijderd moet worden, ziet Alex zich gedwongen professionele hulp in te schakelen.