Een dag in de dierentuin

Het wel en wee van zowel de verzorgers als de dieren uit verschillende dierentuinen in de wereld.

De reuzenotters verwelkomen vier jongen en leren de moeilijkheden van het ouderschap. Een penseelzwijn worstelt om te overleven naast haar zussen. De verzorgers proberen een zieke batagurschildpad te helpen, die hen zorgen baart.