Border security Canada

De landsgrenzen van Canada worden voortdurend bedreigd. Of het nu gaat om drugssmokkel, illegale immigratie, inspecties of het meenemen van verboden voorwerpen, de douaniers houden het allemaal in de gaten. Dit levert soms heftige situaties op.

De hondeneenheid van Halifax heeft succes. Een Amerikaan ontdekt dat ze een vriend in hoge kringen heeft. De postbeambten van Vancouver vermoeden dat drinkpakjes meer dan alleen sap bevatten. Een Amerikaanse roadie heeft moeite met het produceren van werkpapieren en een reiziger die eerder betrapt was op illegaal werken in Canada, keert terug.