Au pairs

Jongeren vertrekken naar het buitenland voor het avontuur van hun leven: ze gaan drie maanden aan het werk als au pair. Naast oppassen op kinderen, koesteren ze allemaal zo hun eigen dromen en verlangens. Worden hun hoge verwachtingen werkelijkheid?

Halverwege hun Canadese avontuur merken de au pairs dat de roze wolk langzaam verdwijnt. Julie Sofie verrast haar oppaskinderen met een zwembad, Houda probeert haar draai te vinden binnen haar gastgezin en Gemima blijft worstelen met de opmerkingen van gastvader Bobby. Uiteindelijk besluit ze hem te confronteren. Ondertussen maken de au pairs kennis met Canada's nationale trots: ijshockey. Maar niet iedereen komt alleen voor de sport naar de ijsbaan.